Französisch-Englisch Übersetzung für dessin

drawing
us
. President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering. . - Monsieur le Président en exercice du Conseil, on dit de vous que vous êtes doué en dessin et adepte de l’alpinisme. These categories of cultural goods include paintings - Category 3 - and drawings - Category 4. Dans ces catégories de biens culturels, figurent au numéro 3 les peintures et au numéro 4 les dessins. First there was the Trademarks Bureau; this was followed by the drawings and models, and now there is also the patent regulation. Il y a tout d'abord eu l'Office des marques, puis les dessins et les modèles, voici à présent le règlement sur le brevet.
sketch
us
She has most adequately sketched out the background to this framework cooperation agreement. Elle a extrêmement bien dessiné le contexte de cet accord-cadre de coopération. I usually sketch with a pen rather than a pencil.He sketched the accident, sticking to the facts as they had happened.

art
us
The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message. Le dessin vulgaire y joint du journal d'état Zimbabwéen The Herald souligne ce message de mauvais augure. There is a debate as to whether graffiti is art or vandalismShes mastered the art of programming
design
us
Subject: Design of spare parts for cars Objet: Dessins et modèles des pièces de rechange pour automobiles Legal protection of designs (debate) Protection juridique des dessins ou modèles (débat) .The illegal copying of designs is one of the causes of counterfeiting. . - La copie frauduleuse des dessins et modèles est l’une des causes de la contrefaçon.
draught
us
picture
us
I quite agree, moreover, that, on this subject, a clear picture emerges. À ce sujet, je suis d’ailleurs parfaitement d’accord pour dire qu’une image précise se dessine. As is often the case with the web, the picture is one of stark contrasts. Comme souvent sur la toile, le tableau qui se dessine est extrêmement nuancé. Mr President, ladies and gentlemen, an impressive picture presents itself to my right. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est une image impressionnante qui se dessine à ma droite.